一份好简历,加上背景又恰好是公司需要的,那肯定马上会安排与求职者见面。但是如果简历不好,很可能马上会被扔掉,事实上,有可能招聘者看都不会看。任何一个知名的大公司,每天都有成千上万人递简历,如果写得太差,就没有希望了。很多公司会认为,一个连自己的简历都写不好的人,怎么能做好别的事情呢。所以,一份简洁明快而条理清楚的英文简历是进入外企的敲门砖。
简历有哪些种类?
英语简历是用英语来介绍自己的个人资料、学历、工作经历、能力、业绩、性格、业余爱好等情况的书面报告。之前提到说大公司 一般每天都会收到成千上万人的简历,招聘人员看简历一般都是扫描式的,所以一定要简洁明了,而且英文简历的格式要符合招聘人员的阅读习惯。简历可以分为以下几类:
1. 中式 (China)
现在越来越多的国内企业也要求求职者准备中英两份简历。一般情况下,中英简历都要求条理清楚,一目了然。如果是外企,但是不确定是哪个国家的招聘人员,也可准备跟中文简历一个类型的英文简历,但是建议不要写政治面貌,背景中的政治色彩也是越少越好。
2. 美式 (U.S.A)
美式英文简历在国际大公司中比较流行, 通常是一页纸,写清楚自己的基本信息。
3. 港式 (China – Hong Kong)
跟美式简历不同,港式的英文简历要求写得比较详细,比如年龄,婚否等。而且报纸的招聘广告中还要求求职者写上工资现状及预期工资等。
4. 英式 (U.K.)
英国是个比较严谨的国家,英国企业的简历也要求比别的外企严格。其最大的特点就是所有的简历都需要附求职信,而且求职信必须是很明确地写给某一个人的,同时还需要有“自我评价/简历综述”部分。简历的最后请注明“references are available on request”(如必要,可提供证明人)。
5. 法式 (France)
法国这个浪漫的国家,简历的要求也是独具一格。一般法国企业更倾向于录取那些求职信是手写的求职者。
6. 日式 (Japan)
标准的日式英文简历是2页美式简历+求职信。没有其他特别的要求,只需在开判断部分列出姓名和联系方式。工作成就等并不需要在简历中列出,可以在面试时再阐述。同时,也要在简历中附上一张照片。
7. 加拿大 (Canada)
除了简历外,还要附1页纸的求职信。简历正文最多2页,简历末尾要给出三个证明人,并注明他们的职务和联系方式。
简历里面应该写些什么内容?
有些人对英文简历的格式非常清楚,但是却不知道在简历中应该写哪些内容,而且简历中的英文表达也不地道,这也是非常囧的。有些是对文化的曲解而造成致命的大错,有些是一些单词拼写或语法错误,有些则是在不恰当的地方用了不恰当的比喻或幽默的句子。这些错误中,有很多是英语非常好的中国人也察觉不出来的,但却是造成你求职失意的主要原因。所以在写好英文简历后,最好还是找一对一外教检查一下。
不论你在简历里面写什么内容,都会有分寸。因为简历中的任何字句,都有可能成为面试中的话题。只写自己有把握的,没有把握的不要写。要实事实是,千万不要夸张,因为外资企业都是最忌讳撒谎的。一旦让他们发现你在撒谎,你就完全没有机会了。比如说,你在简历中写了你会日语,但实际上却只会一点皮毛。如果碰到懂日文的老外,那你就悲剧了。现如今,会两门以上外语的人大有人在,因此还是谨慎为妙。
一份完善的英文简历通常包括以下各项元素:
1. 个人资料或个人详情(Personal Data or Personal Details)
这一项一般要写上自己的姓名、地址、邮编、电话、邮箱、性别、出生日期,以及其他一些个人信息。当然,不同种类的简历会有不同的要求。在写这些信息时,要注意中文格式与英文格式的区别,以及不同国家的表达习惯的区别。
2. 应聘职位 (Job Objective)
无论是把简历交给人才中心,招聘会,中介机构,还是应聘公司,务必要写上自己所希望获得的职位。即使是发邮件,也最好在邮件标题中表明自己应聘的职位。 有一些招聘广告,一个公司可能招聘多种职位的人才,这时更应该表述清楚。
3. 工作经历 (Work Experience)
如果曾经从事过多项工作,一般来说,目前的工作写在前面,以前的经历依次写在后面。当然,如果以前有从事过和现在应聘的工作关系比较密切的,就先写那次工作经历,而且要写得比其他经历详细,这样更能提高成功率。工作经历一般包括:工作单位、工作时间、工作职责和工作业绩等,还可加上一些具体的工作内容(但是要保证简历不超过2页)。
4. 其它 (Others)
当然还有其它一些项目,这里就不单独列出的,每个人可根据面试的公司和职位增减一些项目,包括教育背景、社会工作、爱好与特长等等。
一份好的英文简历只是一块敲门砖,一次成功的面试才是步向高薪的阶梯。在去面试之前,最好先进行面试英语培训,以期顺利通过面试。