在汉译英过程中遇到一些国际条约协定的名称时，我们常常会感到手足无措。这些条约协定有固定的译法，不可自己编造。一下是部分国际条约协定的英文缩写语、英文全称及中文译名, 供大家参考.
ACFC Agreement Establishing the Common Fund for Commodities 《建立商品共同基金协定》
ASCMs Agreement on Subsidies and Countervailing Measures 《补贴与反补贴措施协议》
ATA Convention Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods 《关于货物按ATA报关单册暂时进口的海关公约》
ATC Agreement on Textiles and Clothing 《纺织品与服装协议》
CBD Convention on Biological Diversity 《生物多样性公约》
CCCN Customs Co-operation Council Nomenclature 《海关合作理事会税则商品分类目录》
CIM Convention Concerning Internationa1 Carriage of Goods by Rail 《国际铁路货物运输公约》
CISG United Nations Convention on Contracts of International Sales of Goods 《联合国国际货物销售合同公约》
CITES Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora 《濒危野生动植物种国际贸易公约》
CLC 1969 International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage 1969 《1969年国际油污损害民事责任公约》
CMIC Agreement of International Commodity Railway Through Transportation 《国际铁路货物联合运输协定》
CMR Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road 《国际公路货物联合运输公约》
CSC International Convention for Safe Container 《国际集装箱安全公约》
DSU Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes 《关于争端解决规则与程序的谅解》
D8 Group of Eight Developing Countries，Developing Eight 发展中八国集团
FC 1971 International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 《1971年设立国际油污损害赔偿基金公约》
GATS General Agreement on Trade in Service 《服务贸易总协定》
GATT 1947 General Agreement on Tariff and Trade 1947 《1947年关税与贸易总协定》
GATT 1994 General Agreement on Tariff and Trade 1994 《1994年关税与贸易总协定》
GPA Agreement on Government Procurement 《政府采购协议》
IPCA International Patent classification Agreement 《国际专利分类斯特拉斯堡协定》
IPPC International Plant Protection Convention 《国际植物保护公约》
ISM Code International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention 《国际船舶安全营运和防止污染管理规则》
ISP 98 International Standby Practice 1998 《国际备用证惯例》
ISPS International Ship and Port Facility Security 《国际船舶和港口设施保安规则》
ITA Information Technology Agreement 《信息技术产品协议》
ITI Convention Customs Convention on the International Transit of Goods 《关于货物实行国际转运或过境运输的海关公约》
MFA Multifibre Agreement 《多种纤维协定》/《国际纺织品贸易协定》
MIGA Convention Establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency 《多边投资担保机构公约》
PCT Patent Cooperation Treaty 《专利合作条约》
PIC Convention Convention on International Prior Informed Consent Procedure for Certain Trade Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade Rotterdam 《关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》
PLT Patent Law Treaty 《专利法条约》
SOLAS International Convention for Safety of Life at Sea 《国际海上人命安全公约》
SPS Agreement Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures 《实施卫生与植物卫生措施协议》
TBT Agreement Agreement on Technical Barriers to Trade 《技术性贸易壁垒协议》
TLT Trademark Law Treaty 《商标法条约》
TPRM Trade Policy Review Mechanism 《贸易政策审议机制》
TRIMs Agreement on Trade-Related Investment Measures 《与贸易有关的投资措施协议》
TRIPs Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights 《与贸易有关的知识产权协定》
TRT Trade Mark Registration Treaty 《商标注册条约》
UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate Change 《联合国气候变化框架公约》
WCT World Intellectual Property Organization Copyright Treaty 《世界知识产权组织版权条约》
WIPO Convention The convention Establishing the World Intellectual Property Organization 《建立世界知识产权组织公约》
WPPT WIPO Performances and Phonograms Treaty 《世界知识产权组织表演和录音制品条约》
WTO Agreement Marrakech Agreement Establishing the World Trade Organization 《建立世界贸易组织的马拉喀什协议》